Função desconhecida
Enterprise Computer (voice)
Joyce Goodwin
Number One (archive footage)
Starfleet Computer (voice)
Computer (voice)
Commander Chapel
Herself
Miss Carrie
Shampoo Demonstrator (uncredited)
Computer (voice)
Dr. Christine Chapel
Self
Voyager Computer (voice)
Teresa
Anne (uncredited)
Luisa
Computer (voice)
Queen Robot (voice)
Mrs. Schnaible
Ship Computer (voice)
Enterprise Computer (voice) (archive footage)
Função desconhecida
Lydia
Ruth Donaldson
Psychiatrist
Função desconhecida
Gwen Rutherford
Lady Morella
Dr. Julianne Belman
Waitress (uncredited)
Encounter Group Leader
Mrs. Derek
Miss Massey
Christine Chapel / Starfleet Computer (voice)
Voyager Computer (voice)
Belle Ganther
Ilsa Grosch
Anna Watson (voice)
Hospital Announcer (voice) (uncredited)
